Results for perdónanos translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

perdónanos.

Arabic

سامحنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

¡perdónanos!

Arabic

أرجوك أتركنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ah, perdónanos.

Arabic

أنت غير معقول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, perdónanos-

Arabic

اعذرنا مسألة حفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdónanos entonces.

Arabic

هو هنا بالفعل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

padre, perdónanos,

Arabic

.إغفر لنا، أبي . .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# padre, perdónanos #

Arabic

أيّها الأب, فقط إغفر لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdónanos a todos.

Arabic

إغفـر لنا جميعـاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

iré contigo. perdónanos.

Arabic

سأذهب معك عن إذنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- por favor, perdónanos.

Arabic

-أرجوك، أطلق سراحنا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡perdónanos, oh espíritu!

Arabic

سامحنا يا شبح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdónanos nuestras deudas,

Arabic

إغفر كل ذنوبنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdónanos. empezamos sin ti.

Arabic

سامحنا، بدأنا بدونك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias. perdónanos. gracias.

Arabic

شكراً لك. ماهذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdónanos, padre. ¡perdón!

Arabic

-سامحنا يا أبي !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deunan por favor perdónanos.

Arabic

دونان من فضلك سامحينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios, perdónanos nuestros pecados.

Arabic

. فليغفر الرب خطيانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdónanos, duncan, por favor.

Arabic

إغفر لنا، يا (دنكان)، أرجوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdónanos y... perdónanos y perdónales.

Arabic

اعفو عنا اعفو عنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdónanos nuestras tontas mentiras, ivy.

Arabic

إغفري لنا أكاذيبنا السخيفة آيفي لم نكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,766,043,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK