Results for perderme translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

perderme?

Arabic

اشتقت لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡perderme!

Arabic

مفقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿perderme qué?

Arabic

افوت ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

podría perderme.

Arabic

قد أضل الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡quiero perderme!

Arabic

قلت أنني أريد أن أسكر تماماً, يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y perderme esto?

Arabic

-هل ظننت أننى سأفوت هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no acostumbro perderme.

Arabic

هذا ليس من عادتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así, podréis perderme.

Arabic

لذا قد تخسرني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo podrías perderme?

Arabic

أعني كيف تفقدني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debí perderme esa clase.

Arabic

-لا بد أني فوت تلك الحصة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no puedes perderme.

Arabic

لا، لا يمكنك أن تفقدنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no quiero perderme eso.

Arabic

أنا لا أريد ان أفوّت هذا، لنفعل الأمر فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"perderme en sao paulo"

Arabic

"تضيع في ساو باولو."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿cómo podría perderme eso?

Arabic

-كيـــف أمكنني تفويـــت ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lamento perderme tu baile.

Arabic

الآسف آي لَنْ يَراك في الرقصِ الكبيرِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lamento tanto perderme esto.

Arabic

-يؤسفني أني سأفوّت هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quieres perderme para siempre?

Arabic

هل تريد ان تفقدنى الى الابد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

evan, ¿dónde podría perderme?

Arabic

" إيفان " اين يمكنى ان اتوه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿crees que puedes perderme?

Arabic

-أتعتقد أنك تستطيع الإفلات مني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿incluso si eso significa perderme?

Arabic

حتى إن كان يعني في المقابل خسارتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,729,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK