Results for perdona el que si tu no la echo naa translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

perdona el que si tu no la echo naa

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

si, tu no.

Arabic

اجل , لا تراها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si tu no la hubieras rechazado ...

Arabic

اتمنى انك لم ترفضها من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si tu no completas la gran tarea

Arabic

إن لم تكملي الطقوس الكبرى احتفظي بأنفاسكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, ¿tu no?

Arabic

نعم, ألستِ كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- así que si tu...

Arabic

حتى إذا كنت...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tienes que ir si tu no quieres.

Arabic

ليس من الضروري أن تذهب إذا كنت لا تريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu no la cuidas!

Arabic

-انت لن تهدريه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero si tu... - no.

Arabic

...لكن إكان لديك - ...لا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si! tu no, marshall.

Arabic

"ليس أنت يا "مارشال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el dijo que si tu no hubieras ido a salvar el mundo, Él podría

Arabic

قال ان لم تنقذ أنت العالم , سينقذه هو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como si tu no me conocieras...

Arabic

مثل، اذا لم تكونِ تعرفينني...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hablare si tu no hablas

Arabic

لن أخبر أحداً أنك فعلت ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fallaría si tu no estuvieras aquí.

Arabic

لكنت سأخفق إن لم تتواجد لأجلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si, tu no necesitas de ella.

Arabic

- نعم، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oye, si tu no disciplinas a tu hijo,

Arabic

إذا لم تهذّبي طفلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien , si tu no, entonces quien?

Arabic

حسنا.. لو انك لا تعلم .. فمن يعلم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, algo pasa si tu no haces nada.

Arabic

جيد ,شىء سوف يحدث أذا لم تقم بفعل شىء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

queiro decir, si tu no te hubiese ido,

Arabic

اقصد إن لم ترحلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca volverás a verlos si tu no quieres.

Arabic

لست مجبرة أبدا أن تري أي واحد منهم مرة ثانية أن كنت لا ترغبين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora si tu no lo haces, ¡yo si!

Arabic

إن لم تكن مستعد فأنا مستعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,737,978,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK