Results for permitirían translation from Spanish to Arabic

ellos permitirían:
وينبغي أن يفسح المجال للقيام بما يلي:

nunca lo permitirían.
ولن يسمحوا بذلك.

- no se permitirían transcripciones
الأحزاب السياسية، حياة ثقافية، السياسة عُموماً

ellos nunca lo permitirían.
ما كانوا ليسمحوا بهذا ابدًا

"no, no me permitirían volver.
"ﻻ، إنهم ﻻ يسمحون لي بالعودة.

downton abbey. ¿lo permitirían?
-قرية "داون تاون " -هل سيسمحون بذلك أبداً؟

:: permitirían el transporte de personalidades
:: نقل كبار الشخصيات

se suponía que nos permitirían encargarnos.
كان من المفترض ان تتركو الامر هذا لنا

se previó que esas consultas permitirían:
وكان من المتوقع أن تشمل هذه المشاورات ما يلي:

esas estadísticas permitirían medir el progreso.
ومن شأن هذه الإحصاءات أن تسمح بتحقيق قدر من التقدم.

tales encuentros permitirían a la unctad:
وسيكون الغرض من هذه اللقاءات تمكين الأونكتاد من:

jamás te permitirían cortejar a la princesa.
من الأفضل أن تجعل طموحك ضمن إمكانياتك

c) medidas que permitirían obtener ganancias:
(ج) تدابير تحقق مكاسب

34. esos recursos permitirían también lo siguiente:
34- وثمة حاجة إلى تلك الموارد أيضا لتغطية تكاليف ما يلي:

tengo entendido que las normas actuales lo permitirían.
وأفهم أن قوانيننا الحالية تسمح لنا بذلك.

. esas diferencias permitirían que se propusieran nuevas variantes.
ومن شأن هذا التباين في اﻵراء أن يفسح المجال أمام عدد آخر من البدائل.

estos depósitos permitirían el uso de trenes-bloque.
وتتيح مستودعات التخليص الداخلية استخدام القطارات الموحدنة.

en adelante se permitirían las concentraciones menores de 0,1%.
أما التركيزات الأقل من 0.1 بالمائة فقد ظل مسموحاً بها بعد هذا التاريخ.

ahora es demasiado tarde. ni siquiera nos permitirían subir.
أما الآن فقد فات الأوان, لن يسمحوا لنا حتى بالصعود الى البرج

:: no se permitirían viajes excepcionales aunque haya situaciones apremiantes.
:: عدم السماح بالأسفار الاستثنائية حتى في الحالات القاهرة.