Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero verte sin ropa
أريد أن أراك بدون ملابس
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes quiero respuestas.
لكن هناك بضعة أشياء اريد ان اعرفها أولا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes quiero decirte algo.
لكن علي أن أقول شيئا واحدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes, quiero mostrarles algo.
لأنه هذا هو انا ولكن قبل ذلك اريكم ان تخرجوا و اريكم شيئا هي هدية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente quiero verte sin ellos
أريد فقط أن أراك خارجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes quiero que pruebe algo.
ولكن في البداية عليك أن تتذوق شيء ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes, quiero darte estos.
لكن قبل أن أذهب أريدك أن تأخذي هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes de hacerlo quiero matarlo.
لكن قبل ذلك.. أريد قتله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, pero antes, quiero darte algo.
- هناك شيء أُريدُ إعْطائك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes.
لكن قبل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
pero antes de empezar, quiero preguntaros algo.
قبل ان ابدأ اريد ان اسألكم جميعا سؤالا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero antes...
- لكن قبل أن أذهب ... - يا إلأهي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero antes--
-وقبل أن ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes de...
لكن قبل أن تفعل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes quiero matar a ese tipo yo mismo.
-سأقتله بنفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, pero antes?
نعم ، ولكن من قبل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero antes que--
-لكن قبل أن ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno. pero antes...
حسناً, لكن أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy, pero antes quería verte. - ¿adónde vas?
لم أتمكن من الذهاب بدون رؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero antes dijiste--
-ولكنك قلت آنفا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: