Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no tengo mi teléfono.
-لكنني لا املك هاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo teléfono.
ليس لدي هاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- no tengo teléfono.
- ليس لدى رقم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...no tengo teléfono.
لا أملك هاتفاً نقالا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no tengo teléfono.
لم يعد لديّ هاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no tengo teléfono!
-إنه يـكذب !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo teléfono celular.
ليس لدي هاتف نقال!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, no tengo teléfono.
سأعطيك عنواني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tengo.
لكن لا أملك قدرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tengo--
في (أرلينجتون)، لكنني لا أملك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero no tengo...
-لكنّي لا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo teléfono con cámara.
ليس لديّ هاتف بكاميرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo teléfono, ¿recuerdas?
-لا املك هاتفاً، ألا تذكرين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...pero no tengo una.
- لكن ليس لدي منزل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, lo siento. no tengo teléfono.
لا، آسفه، انا لا املك هاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tengo dinero.
-لا ولكن ليس لدى اى مال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo teléfono, pero te llamaré yo.
لا يوجد لدي هاتف و لكنني سأتصل بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero no tengo disfraz.
- ولكن أنا لم يكن لديك زي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo teléfono. alguien lo tiró al tren.
ليس لدي هاتف لقد ألقيته من القطار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo teléfono. dale el teléfono, frank.
ولكن ليس لدى هاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: