Results for persuadir translation from Spanish to Arabic

persuadir.
إقناع

persuadir, persuadir.
تابع تابع.

- persuadir a theo.
" نأخذ القضية إلى " ثيو

para persuadir al rey.
لإقْناع الملكِ.

persuadir a él, sí.
إقناعه، نعم.

pero en vez de persuadir,
لكن بدل القيام بالتحدث

sí. engaña para persuadir.
-نعم يخدع المطارد

eres tan fácil de persuadir.
أنت تُخدع بسهولة

si, pero tubo que persuadir ok.
-أجل، لكن الأمر تطلّب بعض الإقناع

*todavía te podía persuadir*
? لا يزال بإمكانك الاقتناع ?

si puedo persuadir a los sres.
لو استطعت إقناع السيد والسيدة (ألين) بالاستغناء عنكِ؟

no me vas a persuadir, morgan.
إنّك لا تستميلني لجانبك هنا يا (مورغان)

¿no hay cómo persuadir al cardinal?
هل هناك أي إقناع؟ الكاردينال؟

a ellos se los podría persuadir.
قد يكونون مقتنعين

aun así, costará persuadir al presidente.
حتى إذا إستطعت فعل ذلك, فسيتطلب الأمر إقناع الرئيس بالأمر

- tengo que persuadir a boyd gelder.
"ـ يجب أن أجد " بويد جيلدر ـ حسناً دعنا نذهب

es por eso que no lo podía persuadir.
لهذا السبب لم استطع السيطره عليه

bleda, trataré de persuadir a atila.
بليدا سوف احاول ان اقنع أتيلا.

el capitán puede ser difícil de persuadir.
يُمكن للنقيب أن يستردوعيه...

- intenta persuadir al jurado, ¿verdad?
-إنكِ تشعلين المحكمة , أليسَ كذلك؟