Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, cambia de opinión.
-الوقت ليس مناسبا -سأرسل لكِ موقعي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, cambia tu correo de voz.
لم أنت ذاهب إلى تغيير رسالتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no uses el reloj de arena.
اوه , رجاءا , لا تستخدم الساعة الرملية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, cambia tu nombre.
أرجوك، غيّر إسمك إلى (و. ج. )، ذلك سيكون رائعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, por favor, cambia.
أرجوك, أرجوك بدل ملابسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor, cambia la política.
-من فضلك غيري هذه السياسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aditi, por favor, cambia de canción, es tan aburrida.
هل تعجبك هذه الاغنية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y... por favor cambia tu mensaje, cariño.
و.. أرجوك غيّر رِسالتَك الصادِرة، على الرغم من ذلك، يا عزيزي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
henry, por favor, cambia de opinion para que podamos salir de aquí.
هينري)، رجاءاً) فلتغير رأيك لكي نتمكن من الخروج من هنا أجل، يمكنني الجلوس على أريكتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor nota que el reloj de einstein esta perfectamente sincronizado con mi reloj.
من فضلكم لاحظوا أن ساعة أينشتاين... بدقة تتزامن مع ساعتى... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver a mi madre. por favor cambia mi corte.
أريد أن أرى أمي، أرجو أن تغير تسريحتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor dime que esos son relojes de péndulo.
ارجوك قولي لي هذه ساعات جدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aguarde, por favor. ¿cambio de carrera?
القبضة، رجاءً. تغيير مهنةِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adelante, por favor. cambio.
هلم، من فضلك إنتهى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un poco de luz, por favor.
- بعض الاضاءة لو سمحتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor cambie el & nombre:
فضلا غيِّر الاسم:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... y por favor cambia esta sari que te has puesto no hace juego con mi color sherwani ...
ورجاء غيّري هذا الساري لونه يتعارض مع هذا الزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablando de eso. - ...por favor. cambio.
أيتها الطبيبة (جونز)، أجيبي- هذه الطبيبة جونز -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos asistencia médica, por favor. cambio y fuera.
نريد مساعدة طبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no podría decir si es hummus o baba ghanoush, ¿podemos por favor, conseguir un poquito más de luz aquí?
لا استطيع التفريق بين الحمص والباباغنوج ايمكننا الحصول على مزيد من الاضاءه - لا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: