From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) el hecho de no poder salir o regresar
)أ( واقعة عدم التمكن من المغادرة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) el hecho de no poder salir o regresar o
)أ( واقعة عدم التمكن من المغادرة أو العودة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
con la excepción de no poder ver a willie mays robar segunda baso,
بإستثناء لا أنْ يَكُونَ قادر لمُرَاقَبَة زهورِ زعرور ويلي يَسْرقُ ثانيةً،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...la ley de no sentir gratitud.
بالقانون من أن أشعر بالأمتنان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delitos relacionados con la ley de estupefacientes
الجرائم المتصلة بقانون مكافحة المخدرات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo con la ley de la cuenca?
كما فعلت خلال تنفيذ "واترشد"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- con la ley de libertad de lnformación.
عن طريق حرية المعلومات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que tenías miedo de no poder tratar con la gente.
ظننت بأنكِ خائفة من ألا تستطيعين التعامل مع الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
determinar su coherencia con la ley de arbitraje no. 19 de 2000; y
البت في مدى اتساقها مع قانون التحكيم، رقم 19 لعام 2000.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de conformidad con la ley de prestaciones del estado:
وعملا بقانون إعانات الدولة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. se avanza en relación con la ley de restitución.
1 - التحرك قدما بشأن قانون رد الحق.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fue puesto en libertad de conformidad con la ley de amnistía.
وأطلق سراحه وفقاً لقانون العفو.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
90. la ley de lesotho no permite el encarcelamiento por el solo hecho de no poder cumplir una obligación contractual.
٠٩- ﻻ يجيز قانون بلدنا السجن على أساس العجز عن الوفاء بالتزام تعاقدي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación con la ley de seguridad e higiene del trabajo, de 1996
بناء على قانون السلامة والصحة في مكان العمل لعام 1996
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
160. las ong se registran de conformidad con la ley de fondos benéficos.
160 - والمنظمات غير الحكومية مسجّلة بموجب قانون الصناديق الاستئمانية الخيرية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de conformidad con la ley de policía, promulgada mediante el decreto sultánico no. 35/90,
استنادا إلى قانون الشرطة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ٣٥/٩٠
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
17. la ley de protección social establece asimismo el principio de no discriminación.
17- إضافة إلى ذلك، ينص قانون الحماية الاجتماعية على مبدأ عدم التمييز.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- no haber sido sancionado en procesos relacionados con la ley de violencia intrafamiliar.
:: ألا يكون قد صدرت بحقه عقوبة في قضية ذات صلة بقانون العنف المحلي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- directrices impartidas de conformidad con la ley de salud pública nº 89 de 1981;
- التعليمات الصادرة بموجب قانون الصحة العامة رقم )٩٨( لسنة ١٨٩١؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- notificación previa del aumento del precio de conformidad con la ley de fijación de precios.
اﻹخطار المسبق بالزيادة في اﻷسعار وفقاً لقانون تحديد اﻷسعار.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: