Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sabía que se acordaría.
-ظننتك ستذكر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿creéis que se acordaría?
~ هَلْ تَعتقدُ بأنّه سَيَتذكّرُه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que se fue,
لماذا هو قد رحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que se fue?
لِمَ رحل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dije que se acordaría de mí.
( ويلي ) ، ( إيدي ) لقد أخّبرّتُك أنها سوفَ تتذكرُني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no se acordaría.
أعرف أنها لن تتذكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Él sí se acordaría.
كان ليذكر ما حصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que se detienen?
لماذا توقفتم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por que se enoja?
-لماذا إنزعجت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que se lo dijiste?
لمَ عساك تخبرها ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos...por que se para?
لماذا توقفت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que se fue al club?
لماذا سيذهب للنادي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mama... ¿por que se fue papa?
أمّي , لماذا رحل أبّي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, gracias pensé que nadie se acordaría
شكرا، كليب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que se llevaron a echo?
لماذا أَخذوا (إيــكو)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chicos, por que se detuvieron?
يا شباب ، لماذا توقفتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabía que alguien se acordaría de mi cumpleaños.
علمتُ أن أحدهم سيتذكر يوم مولدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero por que se acabe.
لا أطيق إنتظار نهاية هذا الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por que se queda el jefe?
-ما الذي يؤخر الرئيس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, por que se preocupan tanto?
نعم، هو مثل، ماذا الذي تحصل عليه من هذا العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: