Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡por que no has dicho nada!
لأنك لم تقل أى شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no he dicho nada.
لم أقل شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- yo no he dicho nada
انا لم اقل شىء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no he dicho nada.
- أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que yo no.
إن (بوث) يعتقد أن عنصر التذلل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que yo no.
لأنني لا أعتقد هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo no dicho!
قلت لا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero yo no he dicho nada.
ولكنى لم أقل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no e dicho nada a ty
أنا سعيد ولا أي شيء تاي
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero recuerda que yo no te he dicho nada.
فقط تذكرٍ، أنتِ لم تسمعي ذلك مني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi por que yo no?
إذاً ما المانع من عودتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo no he dicho nada de eso.
-لم أقل شيئاً كهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, yo no he dicho nada, ¿vale?
انظر ، أنا لم أقل أي حماقات ، إتفقنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, frank, yo no he dicho nada.
-ليس أنا لم أقل أي شيء , كان إختباراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no he dicho nada ¿de acuerdo?
-لمّ أقل أيّ شيء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que yo?
لماذا انا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- por que yo?
-لماذا أنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bien, por que yo... no lo haré.
هذا جيد، كوني لا أجيد الرقص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que yo no he terminado aún.
لانني لم انتهي بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dicho nada, estoy muy bien.
ابي ! لم اقل اي شي! أنا بخير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: