Results for por si a alguien le interesa lo de... translation from Spanish to Arabic

aún sigo con vida, por si a alguien le interesa.
مازلت على قيد الحياة إذا كان ذلك يهم أحدهم

no me pasó nada. es por si a alguien le interesa.
ليس لدي شيء تلك دعاية مجانية هناك

- ¿a alguien le interesa?
-هل يهتم احد بويل سميث؟

soy el doctor, por cierto, si a alguien le interesa.
أنا الدكتور بالمناسبة لو أن أحدكم يهتم

y si a alguien le interesa, estoy agotado.
لا تنسى أن تغسل الأسنان جيدا بعد الأكل حسنا، أنا متعب الآن

si a alguien le interesa así es como gané el auto.
إذا كان أحدكم يهتم... بهذاقدربحتالسيارة... .

los sparks van por delante por ocho, por si a alguien le interesa.
الـ( سباركس ) متقدم بـ 8 نقاط إذا كان أحد مهتم ( سباركس = فريق كرة سلّة )

también tomé te en el palacio. si a alguien le interesa.
لقد احتسيت الشاي أيضاً في القصر إن كان أحد ما مهتماً

llámame si a ella le interesa.
اتصل بي لو أنها مهتمة

¿a alguien le interesa secundar mi moción?
هل يوجد أحد هنا يهتم بدعم اقتراحي؟

a la ciencia le interesa lo raro.
العلِم دائما ما يهتم بالنــوادر

he terminado la investigación sobre nuestro nuevo maestro por si a alguien le interesa.
لقد أتممت البحث عن مدرسنا الجديد إن كان هناك أحد مهتم

y para que conste, si a alguien todavía le interesa, no soy gay.
لكن من أجل التسجيلات إن كان هنالك أحد ما مازال يهتم فإنني في الواقع لست بشاذ

bueno, si a alguien le interesa, me gusta trabajar en el hospital.
حسناً، إن كان هناك من يهتم.. أنا أستمتع بالعمل في تلك المستشفى

me voy, por si le interesa a alguien.
إننى راحله . لو كان أيه أحد يهتم

a la mayoría no le interesa lo que hago.
فمعظم الناس لا يهتمون بما أقوم به

- estoy bien, si a alguien le importa.
أَنا بخيرُ، إذا أي واحدِ مَهتم.

a nadie le interesa lo que hagáis, cariño.
لا أحد يهتم بما تفعله يا عزيزي

como si a alguien le importaran temas tan triviales.
كما لو أنَّ أي واحد يَهتمُّ به مثل هذه الأمورِ البديهيةِ.

si a alguien le gustaba, ¿por qué matarla?
اذا كان احد يهتم لأمرها ، لم قتلها؟