Results for por varios translation from Spanish to Arabic

por varios motivos.
لماذا نهتم بهذه الدول؟ هناك أسباب عديدة لذلك.

pues, por varios motivos.
هناك كثير من الاشياء

- ¿sí? por varios motivos.
-أجل أظنها طردتك لعدة أسباب

luis desaparece por varios días.
يَختَفي لويز، لعِدَةِ أيامٍ معاً

procesado por varios crímenes:
عائدات جريمة من مبارزة

"por varios años, he estado...
-حسناً

- ¿pujas por varios lotes?
- أنتِ ستزايدين على عدة لوحـــات

regados por varios lugares, pero...
...مُخبأ في أماكن مختلفة، و لكن

- fue propiciada por varios factores.
٥٥١- ويرجع هذا التعزيز - الجزئي)٥٨٢( - إلى عوامل كثيرة.

no has hablado por varios minutos
أنتِ لم تنبسي ببنت شفة منذ بضعة دقائق

esto se conseguirá por varios medios.
ويتم ذلك بطرائق عديدة.

,y fue criado por varios roedores,
تربى بواسطه القوارض المختلفة

- fuimos atacados por varios jaffas.
-تعرضنا للهجوم من قبل العديد من يافا

esto puede explicarse por varios factores.
ويمكن تفسير ذلك بعوامل مختلفة.

las personas lloran... por varios motivos.
... الناسيبكون

se conoce por varios nombres. sí, sí.
يَمْرُّ أسماءَ مختلفةَ.

este objetivo se logra por varios medios.
ويجري تحقيق في هذه الغاية بوسائل مختلفة.

francamente... por varios años boxeamos con lesiones.
حسناً، الحقيقة يا (جايك) ... للعديد من السنوات كنت أقاتل وأنا مصاب

la situación suscitaba preocupación por varios motivos.
٣٨ - وأُعرب لفريق التقييم عن القلق إزاء الحالة السائدة من عدة جوانب.

medidas administrativas adoptadas por varios departamentos gubernamentales
التدابير الإدارية التي اتخذتها الإدارات الحكومية المختلفة