Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque me s
لقد أنقـ ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me amas.
لأن تَحبُّني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque me amas.
-لأنك تحبينني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿porque me amas?
لأنّكِ تُحبيني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me compañero
لأنَّ شريكي هنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me admira.
لأنه يتطلع إلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me mentiste!
لأنككذّبتعلي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque me gusta.
-لأنني معجبه به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡porque me pegabas!
لأنك صوبت ناحيتى - اللعنه -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡porque me pertenece!
لكونه ينتمي لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si este amigo suyo me preguntase:
فإن سألني ذلك الصديق:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién le dijo que me preguntase?
من طلب منك سؤالي بهذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me preocupaba que quizá me preguntase eso.
كنت قلقا من أن تسألني هذا السؤال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si me preguntase... si creo que merece la pena hacerlo...
لو سألتني هل سأفعلها ثانية وهل أعتقد أن الأمر يستحق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si me preguntase... si lo haría de nuevo, si merece la pena...
لو سألتني هل سأفعلها ثانية وهل تستحق هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha dejado preocupado que me preguntase por las balas, agente gibbs.
انه فقط يزعجنى كثير أنك حتى تقومى بسؤالى بشأن الرصاصات عميل جيبز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, a cualquiera que me preguntase, le decía lo desgraciada que era.
بالحقيقه أن سئلني احدهم كيف شعوري كان .. لكنت أخبرتهم بمدى تعاستي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y está de aquí, hizo que mi padre me preguntase si esa noche había bebido mucho.
و هؤلاء هنا هؤلاء جعلوا ابي يسألني ان شربت الكثير ليلة البارحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿porqué me abandonaste?"
أطلقى عليها "أختى"0 "ماذا تستطيعى فعله من أجلى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿porqué me detuviste?
- لم توقفت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: