From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué tal? bien.
كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
¿qué tal? bien!
-هل أنتِ بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué tal? ¿bien?
كيف الحال جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué tal?" "bien".
بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿qué tal? - ¡bien!
كيف حالك تمام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal así? bien.
ما هو إحساسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ¿qué tal? bien.
مرحباً, كيف حالكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal, todo bien?
كيف حالك؟ بخير؟ -نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal así? - bien.
كيف كان ذلك - جيد -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaya, ¿qué tal? - bien.
- that was something else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal, zuko? ¡bien!
عامل اية زوكو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal aquí? - ¡bien!
-كيف هذا الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal...así? - ¡¡bien!
"طريق العودة إلى الحب"، التجربة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ver qué tal. - bien.
دعنى نرى ماذا لديك حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien. qué tal?
أنت كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
louie, ¿qué tal? bien.
-لويس" , كيف الوضع عندك؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bien, ¿qué tal?
كيف حالك هذا المساء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal? ¿estás bien?
-كيف حالكَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal eleanor? - bien.
ـ كيف حال إليانور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeffrey, ¿qué tal? - bien.
-جيفري)، كيف الحال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: