Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos no lo son.
هم لا يهمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no lo son!
هناك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos no lo son.
- هم لَيسوا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo son
كلاّ، ليسو كذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo son.
-ليسوا كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no, lo son.
أنتم كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo son.
- انهم لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no lo son?
! أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¡no lo son!
-لا، لا! انها ليست كذلك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no lo son.
كلا، ليست أخبار جيدة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no lo son!
ــ الأغاني جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no lo son.
-كلا ، ليست كذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. no lo son!
-كلا ، لستي صديقتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas no lo son.
لكن ليس لهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no lo son.
كلا، أنهم مختلفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero seis de ellos no lo son. - se llama daño colateral.
لكن الـ 6 الآخرين ليسوا كذلك - هذا يُسمى بالأضرار التّبعيّة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuándo, por supuesto, ellos no lo son. ellos son apenas ganado.
بينما هم ليسو كذلك في الحقيقة ماهمإلاقطيعٌمنالماشية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! ellas no son como yo. no lo son.
هم ليسو مثلي، هم ليسوا مثلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no. no, no, no, no lo son.
. كلا , كلا , ليسوا كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: