Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguiente carta.
الورقة التالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suscriben la siguiente carta de entendimiento:
يتفقان على رسالة التفاهم التالية:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿qué podemos esperar siguiente de la caja?
وماذا سوف نتوقع في المستقبل في الفضية?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es la siguiente carta?
ما البطاقة التالية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué probabilidad hay de que la siguiente carta sea uno de ellos?
ما احتمالات أن تكون البطاقة التالية واحدة منهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la siguiente carta dice que no.
ماعدا هذه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carta de acuerdo
رسالة اتفاق
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, siguiente carta. vamos.
جيد البطاقه الجيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la siguiente carta del zodíaco?
- لذا، عندما الرسالة القادمة مِنْ البروجِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que esperar aquí. ¿de acuerdo?
عليك أن تنتظر هنا، اتفقنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he recibido la siguiente carta del presidente del consejo de seguridad.
وتلقيت من رئيس مجلس اﻷمن الرسالة التالية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he recibido la siguiente carta del presidente del consejo de seguridad:
وتلقيت رسالة من رئيس مجلس الأمن، نصها كما يلي:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
contrato/carta de acuerdo
● العقود/رسالة الموافقة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenta esta carta como correcta y muestra la siguiente carta
التهم بطاقة صح و التالي بطاقة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede esperar, ¿de acuerdo?
يمكنني الانتظار, حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de trabajo convino en enviar la siguiente carta:
7 - وافق الفريق العامل على أن يوجه الرسالة التالية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he recibido del presidente del consejo de seguridad la siguiente carta:
وتلقيت من رئيس مجلس اﻷمن الرسالة التالية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concéntrate en la carta, ¿de acuerdo?
-فقط ركز على الرسالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, tienes que esperar a que deje de moverse, ¿de acuerdo?
انصت لي, أنت بحاجة إلى أن تنتظره حتى تتوقف عن الحركة, حسنٌ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptan la siguiente carta árabe para la juventud (2008 a 2017): objetivos
نُطلق العقد العربي للشباب (2008-2017)، وفقا لما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: