Results for que pena translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

que pena

Arabic

يا للأسف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

que pena.

Arabic

! يالها من صدمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-que pena

Arabic

هذا سيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que pena.

Arabic

- سئ للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que pena!

Arabic

خسارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡que pena!

Arabic

سيئ جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh que pena

Arabic

اوه ياللعار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ah que pena..

Arabic

ما المخزى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aww, que pena.

Arabic

اوه، شيء مؤسف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oh, que pena.

Arabic

- أوه، سيئي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡que pena! -si...

Arabic

يا للأسف - نعم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena porque...

Arabic

هو سيئُ جداً لأن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que pena por ti...

Arabic

ولكن هو سىء لك جداً , منذ عندما أعطيك تلك الدعوة الأضافية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿bulldog? que pena.

Arabic

بولدوغ,يا للاسف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nada raro. - que pena.

Arabic

- لا شيء غريب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena por tí, galo.

Arabic

خسارة, أيها الغالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te duele? que pena.

Arabic

هل تتألمين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena. ¿hace cuanto?

Arabic

يـا للأسـف , منـذ متـى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena eres tan dulce

Arabic

يا للعار انت وسيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena lo de david.

Arabic

إنه أمر مخزٍ (بشأن (ديفيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,395,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK