Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te gusta?
-ماذا ؟ -ماذا تود انت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que te gusta?
-ماذا تحب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que,te gusta? .
- الذي، هَلْ أنت مثير لها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te gusta?
لذا هل أحببته حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡que te gusta!
أريدالقولأنهاتعجبك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-que te gusta, gary?
-اذاً كيف امورك جاري ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿así que te gusta?
-أعجبتكِ هذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien que te gusta.
- كنت تحب سخيف ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, cual te gusta mas?
أي طريقة تفضّل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que te gusta...
بالطبع تُحبينه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿significa que te gusta?
هل هذا يعني أنك قد أحببتها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabes que te gusta.
-تعرف بأنّها تروقك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, hay algo que te guste de mi?
حسنا , هل هناك شيء يعجبك فيني الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay algo que te guste de mi, livy?
هل هناك أي شيء تحبينه بي، ليفي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se te ocurre una sola cosa que te guste de mi?
لا تستطيعين التفكير في شيء واحد تحبينه بي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que te gusto?
-أني أعجبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que te gusto.
انك معجبة بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto mas de la casa de mi madre.
-انا افضل امى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que te guste.
-أنت يجب أن تحبيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te gusto...
ستصبح مغامرة ممتعة ومحرّمة ....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: