Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- que me das
-الذي أعطيتني إيّاه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-que tu que?
-ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tomo lo que me das.
لقد اخذت ما اعطيتني اياه ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que me das esto?
لماذا إذن تعطيه لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu que?
-ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
creo que me das miedo.
"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-tu, que,
- أنت ، ماذا.. بربك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿oír que me das miedo?
-لسماع ذلك ؟ أنتِ تخيفيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajo con lo que me das.
سأعمل على ما ستمنحني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu que?
وماذا عنك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joe, tu, que...
...جو , أنت..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ con esta mierda que me das?
بورق التواليت هذا الذى تعطينى إياه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ¿me das los cuadros?
اذن هل حصلت على اللوحات لأجلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿crees que me das miedo?
-أتظن أننى أخافك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja que me explique. me das asco.
أنتِ مُقرفة - دعني أشرح -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo pienso lo que tu... - ¿que?
...ـ أعتقد أن ما قمت به ـ ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu que crees?
لماذا برأيك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pricó... tu que me fuiste enviado...
?"? بريكو"، أنت يا من أُرسل من أجلي..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿tu que crees?
متي برأيك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, ¡lárgate, que me das asco!
الآن سأنهار, أنا مريض بسكر كما ترى ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: