Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quedaste.
{\fnarabic typesetting}.مكثتَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo quedaste?
وماذا قلتي له ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te quedaste?
-هل سهرتم طويلا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quedaste paralizado
لقد تجمدت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira cómo quedaste.
حسنا انظري إلى نفسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quedaste atorado.
أنا لا أصدق هذا -لقد علقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te quedaste allí!
-وقفتَ دون فعل شيئاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quedaste embarazada?
-هل أنت حبلى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quedaste callada.
لقد توقفت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quedaste bien, sargento.
لقد نظفت كثيراً أيها الرقيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero quedaste descalificada.
أقدّر مجهودكِ يا عزيزتي لكنّكِ أقصيتِ نفسكِ للأسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro, te quedaste.
لِهذا بِتَّ. . تَنْسي بأنّني كُنْتُ هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ¡quedaste preciosa!
لا, تبدين رائعه جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te quedaste dormida?
- لا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando quedaste atrapado.
لقد تعقدت حياتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- empieza donde quedaste.
-لقد رفعتها عندما توقفت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te quedaste aquí después?
هل تسكعت بعدئذ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quedaste desconcertado. ¿correcto?
كنت مرتبك، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quedaste hasta tarde.
لقد وصلت متأخرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al salvarme, quedaste atrapado.
من أجل إنقاذي، حبست نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: