Results for querer como te quiero translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

querer como te quiero

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

como te quiero a ti.

Arabic

-كما أحبّكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- como quieras. - vale, te quiero.

Arabic

حسناً حسنا، أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque voy a querer tu bebé tanto como te quiero a ti.

Arabic

لأنى سأحب طفلك بنفس مقدار حبى لكى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, como, te quiero... de verdad.

Arabic

لا، الأمر مثل أني أحبكَ حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puede quererte como te quiero.

Arabic

إنه لا يستطيع بأن يحبك كما أحبك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agrado, tú sabes como te quiero.

Arabic

اجرادو .. أنت تعرفين كم أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no tanto como te quiero a ti.

Arabic

. لكن ليس بقدر حبي لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como te quiero a ti... mi querido karl.

Arabic

أحببته أكثر من الجميع كما أحببتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

jamás querré a alguien como te quiero.

Arabic

لا أستطيع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios, como te quiero. quiero vermont con fitz.

Arabic

اصمت وارقص ياالهي ، كم أعشقك اريد فيرمونت مع فيتز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como te dije.

Arabic

كما قلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como te ves?

Arabic

ما رأيك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- como te dije.

Arabic

-مثل ما قلت لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como te yamas

Arabic

como te yamas

Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como te atreves.

Arabic

كيف إستطعت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como te atreves?

Arabic

كيف تتجرأ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- como te atreves.

Arabic

-كيف تجرؤ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- como te llamas?

Arabic

(منيشا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, como te atreves? !

Arabic

كيف تجرؤين على هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿como te sientes?

Arabic

- كيف تشعر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,270,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK