Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te quiero a ti.
-كما أحبّكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como quieras. - vale, te quiero.
حسناً حسنا، أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque voy a querer tu bebé tanto como te quiero a ti.
لأنى سأحب طفلك بنفس مقدار حبى لكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, como, te quiero... de verdad.
لا، الأمر مثل أني أحبكَ حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede quererte como te quiero.
إنه لا يستطيع بأن يحبك كما أحبك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agrado, tú sabes como te quiero.
اجرادو .. أنت تعرفين كم أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tanto como te quiero a ti.
. لكن ليس بقدر حبي لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te quiero a ti... mi querido karl.
أحببته أكثر من الجميع كما أحببتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás querré a alguien como te quiero.
لا أستطيع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, como te quiero. quiero vermont con fitz.
اصمت وارقص ياالهي ، كم أعشقك اريد فيرمونت مع فيتز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te dije.
كما قلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te ves?
ما رأيك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como te dije.
-مثل ما قلت لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te yamas
como te yamas
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
como te atreves.
كيف إستطعت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te atreves?
كيف تتجرأ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como te atreves.
-كيف تجرؤ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- como te llamas?
(منيشا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, como te atreves? !
كيف تجرؤين على هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como te sientes?
- كيف تشعر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: