Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quien te quiere?
مَنْ يَحبُّك؟ الحقّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quien te quiere mucho.
والذين سيحبونكِ جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es él quien te quiere muerto.
إنّه يريدك أنّ تموت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quién te quiere.
الذين يعشقوكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién te quiere?
عزيزتي من يحبك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién te quiere?
من يجبك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres a quien que quieres, no quien te quiere a ti.
كُن من تحبه أنت وليس ما يجعلك محبوباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te quiere de regreso?
هل يريدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de quien te quiere ver no se salva nadie dando estocadas.
لا يمكنك التضييقّ على طريقك للخروج من هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo importante es a quien quieres, no quién te quiere a ti.
كُن من تحبه أنت وليس ما يجعلك محبوباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
discutimos quién te quiere más.
كنا نتشاجر عمن يحبك أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién te quiere, amigo?
من هو حبيبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién te quiere? - papá.
الآن, من يحبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿royal, quién te quiere?
-رويال)، من الذي يُحبّك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién te quiere más que nadie?
من يحبكِ أكثر من أي شخص آخر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿quién te quiere muerto?
الآن , من يريد موتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
farnsworth te quiere de regreso en línea.
"فارنسورث" يُـريد عودتك للخدمة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿te quiere de regreso a cualquier precio?
ويريد أن يستعيدك بأى ثمن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
garrett, ¿quién te quiere más que stacy?
يا (جاريت) هل يحبك شخص هنا أكثر من (ستايسي) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quién va detrás de ti, quién te quiere muerta.
مَن يسعى خلفكِ، ومَن يُريدكِ ميّتة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: