Results for quien te va a querer asi como yo translation from Spanish to Arabic

Spanish

Translate

quien te va a querer asi como yo

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

quién te va a querer como yo?

Arabic

بوسكو) لايمكنك أن تتركني هكذا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nadie te va a querer nunca tanto como yo.

Arabic

-لن يحبّكَ أحدٌ بقدرِ ما أحبّك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*te va a querer más*

Arabic

* سوف تحبُّك أكثر *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quien te va a proteger?

Arabic

من سيقوم بحمايتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nadie te va a querer como tu madre.

Arabic

لن يوجد مخلوق يحبك مثل أمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo no te va a querer?

Arabic

بالتأكيد هي تحبك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu tía te va a querer, no?

Arabic

-نعم خالتك ستحبك, صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

harper te va a querer a ti.

Arabic

(هاربر) سيكون بحاجة إليك. فقط هيأ نفسك للذهاب إلى "موسكو".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no soy yo quien te va a derrotar.

Arabic

لستُ أنا التي ستهزمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nadie jamás te va a querer como tu mamá. jamás.

Arabic

لن يحبك أحد كوالدتكِ مطلقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora te va a querer pagar personalmente.

Arabic

الآن , سوف يدفعُ لكِ شخصيّاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nadie te va a querer si eres muy gordo

Arabic

لن يعجب بك أحد إذا كنت سميناً جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella te va a querer para hacer un depósito.

Arabic

ستطلبُ منكَ أن تصبَّ لها وديعةً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y si lo hace, ¿ya no te va a querer?

Arabic

وإذا فعل ذلك. ألن يحبك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"nadie te va a querer si eres muy gorda"

Arabic

لن يعجب بك أحد إذا كنت سمينة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

siempre te va a querer. ¿no es eso suficiente?

Arabic

ستظل دائماً تُحِبك, أليس هذا كافياً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿piensas que la gente ya no te va a querer?

Arabic

اتظن الناس لن تستلطفك بعدها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién te va a querer de la forma en que yo te quiero, shannon?

Arabic

من الذي سيحبُّك مثلما أفعل أنا (شانون)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¿quién te va a ayudar?

Arabic

من سيساعدك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿quién te va a cuidar...?

Arabic

من سيعتني بك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,573,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK