Trying to learn how to translate from the human translation examples.
quitar nervio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nervio
عصب
Last Update: 2014-04-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
quitar!
الكل يخلع ثيابه هيا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nervio vago
عصب مبهم
Last Update: 2011-09-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el nervio ...
يا لجرأتك
nervio maxilar
عصب فكي علوي
Last Update: 2014-03-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿nervio inflamado?
عصب مقروص؟
¿el nervio? huh?
الجريء؟ إنه مثل ماذا
un nervio bruto.
عصبٌ خامّ.
¿el nervio óptico?
العصب البصري؟
- ¿el nervio medio?
العصب الاوسط؟
- nervio motor ocular.
-عصب بصرى متحرك.
¿toqué algún nervio?
هل لمستُ وتراً حساساً؟
vale, ahora tenemos que quitar el tumor de la envoltura del nervio.
حسناً، الآن علينا إستئصال الورم .من غلاف العصب
si, llamemosle, nervio pinzado.
نعم، فقط لنطلق عليه عصب متضرر.
hemos podido quitar los fragmentos de la bala que estaban cerca de la arteria sin dañar ningún nervio.
كنّا قادرين على إزالة شظايا الرصاصة بالقرب مِن الشريان المقطوع من دون تلف للأعصاب.
mis nervios.
أعصابي.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
