Results for remachar translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¿remachar nudos?

Arabic

عقدة محكمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que yo vine con una mejora en el arte de remachar que les ahorra 5,5 centavos por unidad.

Arabic

فإقترحت عليهم فكرة تخص تثبيت استهلاك المحركات التي وفرت عليهم خمسة سنتات ونصف للوحدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi presidencia coincidió con un período decisivo de las negociaciones sobre la prohibición de los ensayos, pues vimos todos claro de que había llegado el momento de remachar un tratado que el mundo venía esperando desde hacía mucho tiempo.

Arabic

وتزامنت رئاستي مع فترة حاسمة في مفاوضات حظر التجارب حيث غدا واضحا للجميع أن الوقت قد حان لحسم مسألة معاهدة طال انتظار العالم لها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es el paso natural tras el tpcen que remachará el compromiso de las potencias nucleares con el artículo vi del tnp.

Arabic

وتلك خطوة طبيعية صوب معاهدة الحظر الشمال للتجارب النووية ستعزز التزام الدول النووية بالمادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,976,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK