Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estás rompiendo mis huesos!
انت تكسر عظامى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis huesos.
عظامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ...mis huesos.
-ادرسي عظامي . .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que mis huesos
ماذا بحقّ الجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-oh, mis huesos
-يا عظامي !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ¡mis huesos!
عظامي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está en mis huesos.
هذه في عظامي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado, mis huesos.
صه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# recogió mis huesos #
جمعت عظامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡¿encontraste mis huesos?
هل وجدت عظامي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo sé en mis huesos!
- أشعر بذلك في عضامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
están rompiendo mis reglas.
إنهم يكسرون قواعدي !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-eso no despedazaria mis huesos
-ألن يؤدي ذلك إلى كسر عظامي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo sentirlo en mis huesos
استطيع ان استشعر ذلك بعظامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
corté mis huesos y mi piel.
قطعت عظمي وجلدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, terry cobra mis huesos.
يا إلهي, (تيري) يثيرني جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este clima está matando mis huesos.
لا يا أبى, أنا أنام فى حجرة المعيشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes, duele solo mis huesos.
كما تعرف، كل هذا يؤلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los lannister. en mis huesos, lo sé.
آل (لانيستر) أشعر بذلك في صميمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que te ahogues con mis huesos.
أرجو أنْ تختنق بعظامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: