Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tú eres la más bella de todas.
أنتِ أكثرهم جمالاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, pero tú eres más moderna.
نعم ، لكنك انت اكثر تفتحا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la más bella...
- أنتِ أجمل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, pero tú eres la más difícil de decepcionar.
نعم، ولكنك اقل من يخيب المترجم: يعني ما ترفضها طلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la más bella .."
"الأكثرُ جمالاً.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sí, pero tú eres el más viejo.
- نعم ، وأنت الأكبر سناً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres la más bella de todas.
-أنتِ المرأة الأكثر جمالا هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, pero tú eres mejor en la cama.
نعم,ولكنك افضل في السرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú... eres la chica más bella del mundo.
وأنت ... لطيف فتاة في العالم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, pero tú eres mucho más paciente.
أجل، لكنّكَ مجازاً أكثر من مريض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios mío, eres la más bella de todas.
أظن أنه عليّ أخبارك انك أجمل ما رأته عيناي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muñeca, tú eres la mujer más bella en esta habitación.
وجه الدمية، أنتي أجمل أمرأة في الغرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú eres la más vulgar.
- اولا , انتى عاهره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú eres la elegida, amy.
لكن انت المختاره يا ايمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú eres la que importa.
لكن, انتِ الصفقة الكبيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡oh, hermosa, tú eres la mujer más bella del mundo".
"يا جميلة.. أنتِ أجمل فتاة في العالم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sí, pero tú eres tan... jovial.
أجل، ولكنّك... محبٌّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"eres la más bella de todas las estrellas"
"انتي القمر بين النجوم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-pero tú eres la nueva, así que...
-لكنّك البنت الجديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, sí pero tú eres rodney.
بعض الأحيان, نعم لكنك تدعى برودني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: