Results for sí, pero tú eres la más bella translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

sí, pero tú eres la más bella

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

- tú eres la más bella de todas.

Arabic

أنتِ أكثرهم جمالاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, pero tú eres más moderna.

Arabic

نعم ، لكنك انت اكثر تفتحا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la más bella...

Arabic

- أنتِ أجمل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, pero tú eres la más difícil de decepcionar.

Arabic

نعم، ولكنك اقل من يخيب المترجم: يعني ما ترفضها طلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"la más bella .."

Arabic

"الأكثرُ جمالاً.."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- sí, pero tú eres el más viejo.

Arabic

- نعم ، وأنت الأكبر سناً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eres la más bella de todas.

Arabic

-أنتِ المرأة الأكثر جمالا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, pero tú eres mejor en la cama.

Arabic

نعم,ولكنك افضل في السرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y tú... eres la chica más bella del mundo.

Arabic

وأنت ... لطيف فتاة في العالم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, pero tú eres mucho más paciente.

Arabic

أجل، لكنّكَ مجازاً أكثر من مريض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios mío, eres la más bella de todas.

Arabic

أظن أنه عليّ أخبارك انك أجمل ما رأته عيناي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muñeca, tú eres la mujer más bella en esta habitación.

Arabic

وجه الدمية، أنتي أجمل أمرأة في الغرفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tú eres la más vulgar.

Arabic

- اولا , انتى عاهره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tú eres la elegida, amy.

Arabic

لكن انت المختاره يا ايمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tú eres la que importa.

Arabic

لكن, انتِ الصفقة الكبيرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¡oh, hermosa, tú eres la mujer más bella del mundo".

Arabic

"يا جميلة.. أنتِ أجمل فتاة في العالم"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- sí, pero tú eres tan... jovial.

Arabic

أجل، ولكنّك... محبٌّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"eres la más bella de todas las estrellas"

Arabic

"انتي القمر بين النجوم"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

-pero tú eres la nueva, así que...

Arabic

-لكنّك البنت الجديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a veces, sí pero tú eres rodney.

Arabic

بعض الأحيان, نعم لكنك تدعى برودني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,542,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK