Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se puede llevar al bebé.
لا يمكننا أخذ الطفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puede llevar todo.
- كل شيء بألأستطاعه اصعاده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me puede llevar?
ايستطيع اخذي اليه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie puede llevar
لا احد يقدر ان يحضر الزيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y se puede llevar puesto?
-حسناً، هل يمكن لأحد العبث به؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se puede llevar nuestra barca.
-يمكنه إستخدام قاربنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puede llevar tiempo.
"بما أنه الآن (مونولو) على علم بمصادرها المالية المحدودة، قد يفر."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ...puede llevar tiempo.
-يمكن أن يأخد وقتاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no se puede llevar eso, es mío.
لا يمكنها أخذ ذلك، فهو لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se puede llevar una cámara allí.
من سيعرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede llevar a cabo la ceremonia.
لا تستطيع أن تنتصر على الرخل الأخطبوط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a propósito, no se puede llevar gafas.
بالمناسبة , نحن لا نَلْبسُ النظّاراتَ في فيك تاني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien. ¿se puede llevar a ella? sí.
هل يمكنك حملها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede llevar a un bebé así nomás.
لا يمكنه ان يأتي اليك ويأخذه هكذا يستطيع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede llevar a cabo de forma aislada.
ولا يمكن لطرف السعي إلى تحقيقه بمفرده.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sin equipaje facturado, sólo lo que se puede llevar.
الأمتعة المحمولة فقط ، لا أمتعة فحصت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no están a la venta. no se puede llevar una.
هم ليسوا للبيع لا تستطيع أن تمتلك أي ّ منهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se puede llevar un chaleco antibalas en la cabeza?
هل يمكنك ارتداء حلقة واقية على رأسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uno no se lo puede llevar al morir. no se puede.
"وأنت مدعو أيضاً يا "دانيال - شكراً لك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedes llevar los mismos vaqueros siempre.
لأنك لا تستطيعين أرتداء نفس الجينز المهلهل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: