Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo seguirán.
فقط لأجلكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me seguirán? !
هل ستتبعوني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me seguirán?
-هل سيلاحقونني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguirán haciéndolo.
وسوف نواظب على ذلك.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- no le seguirán.
-لن يتبعوه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, nos seguirán.
لا، هم سَيَتْلونَنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le seguirán otras.
وستتبعها خطوات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no nos seguirán.
لا تتعقبنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no todos seguirán.
لن ينتقل كل الموظفين في هذه الإدارة الجديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién seguirán?
من سيتبعون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... si empezamos, seguirán?
إذا بدأنا فسوف يستمرون ؟ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la seguirán adonde sea.
سيتبعونها إلى أى مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si lideras, te seguirán.
،اذا قدتهم .سيتبعونك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguramente seguirán a pie.
-ربما إنهم لا يزال على الأقدام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, pero seguirán intentándolo.
-لا شيء للاَن، مستمرين بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguirán las huellas, ¿vale?
سَيَتْلونَ المساراتَ، مِنْ الإتفاقيةِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿seguirán dándome pastillas?
- سأضل أحصل على دوائي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esos contactos seguirán produciéndose.
وهذه اﻻتصاﻻت ستستمر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... sus seguidores seguirán multiplicándose.
سيظل أتباعك يزدادون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los bebés seguirán creciendo.
-الأطفال سوف يستمرون في النمو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: