Results for si extravia translation from Spanish to Arabic

si no se extravía del camino, logrará mucho.
إن بقيت ضمن حدود القانون، فحينها لا يوجد حدود لتقدمك هنا

así que incluso si se extravía, ahí queda la información.
حتى لو كان مفقود فستكون هناك معلومات عنه

si anhelas dirigirles , ... alá no dirige a quienes Él extravía y no tendrán quien les auxilie .
« إن تحرص » يا محمد « على هداهم » وقد أضلهم الله لا تقدر على ذلك « فإن الله لا يُهدِي » بالبناء للمفعول وللفاعل « من يضل » من يريد إضلاله « وما لهم من ناصرين » مانعين من عذاب الله .

sin embargo si su solicitud se extravió o por cualquier motivo no nos llega ¿cómo vamos a saber que realmente la envió?
ولكن, إذافقدهذا الطلبفيالنظام.. أو لأي سبب ما لميصلنا.. فكيفلناأن نعرف..

alá , si hubiera querido , habría hecho de vosotros una sola comunidad . pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere .
« ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة » أهل دين واحد « ولكن يضل من يشاء ويهدي من يشاء ولتسألُن » يوم القيامة سؤال تبكيت « عما كنتم تعملون » لتجازوا عليه .

artículo 180. extravío de documentos con secretos de estado
المادة 180 - إضاعة وثائق تتضمن أسرار الدولة