Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y si llueve?
-ماذا لو أمطرت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- y ¿si llueve?
حبيبي ماذا لو امطرت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lúcia, si llueve...
-لوسيا، لو أن المطر... ْ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡si llueve, llueve!
إن أمطرت، دعهـا تمطر!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, edith si llueve..
اديث ـ إذا أمطرت ـ لن تمطر كيف عرفت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y, no sé, si llueve...
لا أعلم،إذا بدأ المطر بالهطول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- castle, ¿y si llueve?
كاسل, ماذا لو كان الجو مطرا?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- guardé 400 por si llueve.
-و أحْتَفَظْتُ بـ400 ألف مِنْ أجل يومٍ عَصِيبٍ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque es cómodo si llueve.
قد يصبح مفيداً في ليلة ممطرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve o nieva, unos ocho.
إن كانت تمطر أو تثلج ستكون أقرب لـ 8دولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llévate el paraguas por si llueve.
خذ مظلة معك في حال أمطرت.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve ahora, habrà hambruna.
المحصول جاهز تقريبا. إذا أُمطرت الآن، سيكون هناك مجاعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve hay cosecha y hay comida.
يمكنك الحصول على المطر ، وتحصل على الحصاد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. no, no, no. ¿y si llueve?
أوه,لا,لا,لا,ماذا لو أمطرت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estana pensando en ir para ver si llueve.
كنت اعتقد ان الامور السيئه تأتى مره واحده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vete a ver si llueve. no tengo dinero.
اذهب و العق قضبان السكك الحديدية ليس لدي المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿incluso si llueve fuego... y sangre?
...حتى لو أمطرت السماء نارا ودما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y si llueve, saben que? te lo recompensan.
و اذا هبط المطر احذر ماذا انهم يتركون الأمر لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve o hace frío, parecen de mal humor.
ان هي أمطرت و أبردت سيكونين غاضبين أما في الأيام ذات الطقس الجميل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora, lista de desastres. ¿si llueve?
- الآن, قائمة الأخطار, ماذا لو أمطرت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: