Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te entiendo nada.
لا أفهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no te entiendo nada!
أنا لا أفهم شيئ أنا أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo
مابفهك
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo.
. لا أفهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
no, te entiendo.
لا، أَفْهمُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te entiendo.
لا أعرف ماذا يعني هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te entiendo!
لا أفهمك أعد ما قلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo, pibe. no te entiendo nada.
انا لا افهمك انا لا افهمك على الاطلاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no hagan nada! pero nada de nada.
يا إلهي, فقط لا تفعلوا أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? si no entiendes nada!
مالذي تعرفه انت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no molas nada, pero nada de nada, louie.
انت لست رائع تماماً يا لوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, sácate la paleta de la boca. - no te entiendo nada.
.اخرج المصاصه من فمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no tengo nada que ver. - nada pero nada.
- أنا باق طريقة للخروج من هذا واحد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le hablás si no te entiende nada, mari?
لماذا تتحدثين اليه؟ انه لا يفهم اي شئ ماري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para, no se te entiende nada.
تتكلمين بطريقة غير مفهومة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te entiende, es su problema.
إنه لا يفهمك وهذه مشكلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiende.
إنه لا يفهمكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te entiende.
-هو لا يفهمك أنت دائما تتخفى هذا ليس جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿"no te entiende"?
إنها لا تفهمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nada, pero si no te importa deberías irte de aquí.
عظيم . أهلاً و سهلاً لكن إذا لم تمانع من الأفضل أن تخرج من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: