Results for si pero si cambiar la esencia de l... translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

si pero si cambiar la esencia de la mujer

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

la esencia de la vida.

Arabic

جوهر الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, hombre, la esencia de mujer.

Arabic

بلى يا رجل، جوهر المرأة حسنا، جوهر واحد على الاقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, pero no la esencia de la personalidad de teal'c

Arabic

- - لكن ليس على شخصية تيلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la esencia de la simplicidad.

Arabic

الخلاصة بمنتهى البساطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa es la esencia de la vida.

Arabic

هذا ما تعلمنا إياه الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa es la esencia de la crisis.

Arabic

وهذا هو لُب اﻷزمة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el cambio es la esencia de la vida.

Arabic

التغيير هو جوهر الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en serio, la esencia de la vida es...

Arabic

... جدياً , طراز الحياة أصبح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el pluralismo es la esencia de la democracia.

Arabic

فالتعددية هي جوهر الديمقراطية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los derechos humanos son la esencia de la paz.

Arabic

وحقوق اﻹنسان هي جوهر السﻻم.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto constituía la esencia de la primera recomendación;

Arabic

وهذا شكل أساس التوصية الأولى؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa es, en realidad, la esencia de la democracia.

Arabic

هذا هو حقا جوهر الديمقراطية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: el ego debe verificar la esencia de la información;

Arabic

:: من الواجب أن يتحقق الأنا من جوهر المعلومات؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa es la esencia de esta queja.

Arabic

وتلك هي المسألة الرئيسية التي تتناولها هذه المرثاة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la esencia de la diversificación reside en la iniciativa empresarial.

Arabic

ستكون عملية إقامة المشاريع هي صلب عملية التنويع.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta es la esencia de nuestra propuesta.

Arabic

هذا هو جوهر اقتراحنا.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es la esencia de su encanto, doctor.

Arabic

جوهر جاذبيتك، أيها الدكتور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el tipo de la esencia de esa, ya sabes.

Arabic

هذا النوع من جوهر ما، وانت تعرف ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2. en busca de la esencia de los exónimos

Arabic

2 - نحو إدراك كُنه التسمية الأجنبية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero si cambiara de opinión...

Arabic

لكن إذا تَغيّرَ أبداً رأيه...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,169,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK