Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estare a tu lado
كيف أفعل ذلك؟ سأكون بجانبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estaré a tu lado
إذا عَرفوا بأنّه كَانَ منفتحَ جداً مَع جنسه، هم كَانوا سَيَتجنّبونَه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estaré a tu lado.
-سأظل بجواركِ دومًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y siempre estaré a tu lado.
وسأكون دائماً بجانبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estaré aquí, a tu lado.
سأظل دائماً بجانبك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre quería estar a tu lado.
أردت دائما الإقتراب إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estaré a tu lado, hermano.
سوف أدعم ظهرك دائماَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te dije, siempre estaré a tu lado.
كما قلتُ، سأكون حاضرًا لأجلك دومًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos siempre estará a tu lado.
واحد منهم وسوف يكون دائما إلى جانبك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# siempre estará a mi lado #
بجواري دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que sueña siempre estar a tu lado...
- عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré a tu lado
سأكون بجانبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"te prometo que siempre estaré a tu lado, dan.
" أَعدُك أنني سأكون دائماً بجانبك يا " دان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre estarás a mi lado, hermano.
لن تفارقني أبداً يا أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaré a tu lado.
- نعم تعرف بأنني هنا لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*estaré a tu lado*
♪ i'll be by your side ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para estar a tu lado.
كي أكون معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excepto que siempre estaré a tu disposición.
أنا هنا دائماً لأجلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaré a tu lado, hijo.
سأكون بجانبك هنا ، بنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré a tu lado, ¿vale?
لذا ارح نفسك سأكون في الخلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: