Results for slm translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

slm

Arabic

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 8
Quality:

Spanish

slm cv

Arabic

Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 16
Quality:

Spanish

slm-zin

Arabic

slm zin

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

slm 3lihom

Arabic

slm 3lihom

Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

slm labas 3lik

Arabic

slm labas 3lik

Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

slm cv kirac lbs

Arabic

slm cv kirac lbs

Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

slm cv jihan kidara

Arabic

slm cv jihan kidara

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

slm wach t9adi tkhalihali 10 €

Arabic

tarjama google maroc

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

slm dkhli watsapp nhadro chwiya vidyo

Arabic

ahln dakhlibwatsapp

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

facciones del slm/a de minawi y de abdul wahid

Arabic

- حركة/جيش تحرير السودان (فصيل مناوي) و (فصيل عبد الواحد)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la amis regresó al día siguiente después de recibir disculpas de comandantes del slm.

Arabic

وقد عادت البعثة إلى موقعها في اليوم التالي بعد أن قدم القائدان اعتذارهما.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el 29 de octubre se celebró una conferencia de reconciliación del slm en darfur septentrional.

Arabic

وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر عُقد في شمالي دارفور مؤتمر مصالحة للحركة الشعبية لتحرير السودان.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

continúa la cooperación entre el slm/unidad y la facción de banda del jem.

Arabic

واستمر التعاون بين حركة تحرير السودان/جناح الوحدة وفصيل بندة المنشق عن حركة العدل والمساواة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ataque perpetrado por pastores zaghawa apoyados por combatientes de la facción del slm/a de minawi

Arabic

هجوم شنه رعاة من الزغاوة بدعم من محاربين من حركة/جيش تحرير السودان (فصيل مناوي)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

slm cv khouya kirak ay hambook rah khassni flixy dork urgent svp ila tenajm

Arabic

Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

izabil kif tina kolxi mzeyan 3aila kamla mzeyana slm 3lihom ana khsni nhdar m3ak walakin lah ghalb logha ma3andixi ana kay 3jbni n hdar o wnt3arf ana 3jbtini w dkholti f khatri

Arabic

izabil kif tina kolxi mzeyan 3aila kamla mzeyana slm 3lihom ana khsni nhdar m3ak walakin lah ghalb logha ma3andixi ana kay 3jbni n hdar o wnt3arf ana 3jbtini w dkholti f khatri

Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a pesar de las semanas de consultas, los dirigentes del slm/a no llegaron a una avenencia al respecto.

Arabic

وعلى الرغم من المشاورات التي استغرقت أسبوعا فإن قيادة الحركة الشعبية/الجيش الشعبي لتحرير السودان لم تتمكن من التوصل إلى حل وسط لهذه المسألة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ataque perpetrado por la facción del slm/a de minawi contra aldeas bajo el control de la facción del slm/a de abdul wahid

Arabic

شنت حركة/جيش تحرير السودان (فصيل مناوي) هجوماعلى قرى واقعة تحت سيطرة حركة/جيش تحرير السودان (فصيل عبد الواحد)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

caso 14 combates entre las facciones del slm/a de minawi y el grupo de los 19 en kulkul (darfur septentrional)

Arabic

دراسة الحالة 14- القتال بين فصيلي حركة/جيش تحرير السودان (فصيل مناوي) وفصيل مجموعة الـ 19 في كلكول (شمال دارفور)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

además, el gobierno del sudán ha apoyado a tribus contra las bases tribales del slm/a (tribus fur y zhagawa).

Arabic

وعلاوة على ذلك، ساندت حكومة السودان بعض القبائل ضد القواعد الشعبية القبلية لحركة/جيش تحرير السودان (قبيلتا الفور والزغاوة).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,391,368 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK