Results for spacecraft translation from Spanish to Arabic

mars orbiter spacecraft
mars orbiter spacecraft

para comunicar con spacecraft
للإتِّصال بالمركبة الفضائيةِ.

delta iv demo spacecraft 21 de diciembre de 2004 desde la presentación del informe anterior se han identificado los siguientes objetos:
الأجسام التالية، التي لم يُبلّغ عنها سابقا، استُبينت بعد صدور التقرير الأخير، لكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2004:

se realizan simulaciones de reentrada basadas en parámetros con el instrumento de análisis denominado spacecraft atmospheric re-entry aerothermal break-up para evaluar los efectos que distintos materiales y formas tienen sobre el proceso de destrucción al volver a la atmósfera.
ويجري القيام بعمليات محاكاة بارامترية للعودة إلى الغلاف الجوي باستخدام أداة التحليل الخاصة بالعودة إلى الغلاف الجوي وهي التي تخص "التحطم الحراري الهوائي أثناء عودة المركبة الفضائية إلى الغلاف الجوي " (سكاراب) (scarab)، لتقييم تأثير شتى المواد والأشكال على عملية التدمير أثناء العودة إلى الغلاف الجوي.

la comisión convino con la subcomisión de asuntos científicos y técnicos en que se siguiera invitando a los estados miembros a que informasen periódicamente al secretario general acerca de las investigaciones realizadas en el plano nacional e internacional sobre la seguridad de los objetos espaciales en órbita con fuentes de energía nuclear, en que debían hacerse nuevos estudios sobre la cuestión de la colisión de objetos espaciales en órbita, que llevasen a bordo fuentes de energía nuclear, con desechos espaciales, y en que se mantuviera informada a la subcomisión de los resultados de tales estudios. a ese respecto, la comisión tomó nota del informe preparado por la federación de rusia titulado "forecasting an emergency re-entry of a spacecraft with a nuclear power source " (a/ac.105/1995/crp.5).
٦٦ - واتفقت اللجنة مع اللجنة الفرعية العلمية والتقنية على دعوة الدول اﻷعضاء إلى رفع تقارير منتظمة إلى اﻷمين العام بخصوص البحوث الوطنية والدولية بشأن سﻻمة اﻷجسام الفضائية المزودة بمصادر قدرة نووية، بما في ذلك إجراء دراسات عن اصطدام الحطام الفضائي باﻷجسام الفضائية التي تدور حول اﻷرض وعلى متنها مصادر قدرة نووية، وعلى وجوب إبقاء اللجنة الفرعية على علم بنتائج مثل هذه الدراسات، وفي ذلك الصدد، أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي أعده اﻻتحاد الروسي المعنون "التنبؤ بالعودة الطارئة لمركبة فضائية وعلى متنها مصدر من مصادر القدرة النووية " )a/ac.105/1995/crp.5(.