Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto va a tener un enorme impacto.
ذلك سيثير ضجة عارمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un enorme bol.
وعاء كبير للغاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las viviendas unifamiliares suponen un riesgo enorme.
المساكن الماهولة قد تصبح خطرة جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con un enorme muro
و محاطة بجدار ضخم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá un enorme impacto en mi futuro desarrollo.
ذلك سيكون له أثر رائع على مستقبلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser un enorme--
لا بدّ أن يكون عملاقاً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, un enorme show.
-بلى هناك برنامج ضخم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con un enorme palillo.
أنظرى مثل هذا المسواك المجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿un enorme favor?
مطلب كبير؟ اجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un enorme sitio.
-إنّه موقع كبير .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suponen un fenómeno regional.
وهذه تشكل ظاهرة إقليمية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parece un enorme... ¡wang!
...ذلك يبدو مثل شيء ضخم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cometí un enorme error.
أقترفت خطئاً كبيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un enorme cobarde patético.
أنا مجرد جبان كبير مثير للشفقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un enorme gigante llamado goliat.
عملاق ضخم اسمه (جولاياث) (=جالوت)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la calidad de la educación y la protección de la niña suponen un enorme reto.
وهناك تحديات كبرى فيما يتعلق بجودة التعليم وحماية الفتيات الصغيرات().
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sus favores suponen un precio muy alto.
خدماتهمتكونمُقابلثمن باهظ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ha tenido un enorme impacto en el cambio de los métodos de planificación del estado.
وقد كان لهذا أثر كبير في تغيير مفاهيم أساليب التخطيط في الدولة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. los factores económicos suelen tener un enorme impacto en el acceso a la justicia.
24- عادةً ما تؤثر العوامل الاقتصادية تأثيراً هائلاً على إمكانية الاحتكام إلى القضاء.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- un enorme rojo acristalado-- - ¿sabes?
وبتاع كبير ...كريستالى, أحمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: