Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿tan temprano?
-مبكراً هكذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tan temprano?
-كنت هناك قبلاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan temprano
الوقت مبكر جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan temprano.
الوقت مبكراً جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-es tan temprano.
حسناً، ذلك يجعلك الفتى الأوفر حظّاً على قيد الحياة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es tan temprano?
أوه, هل الوقت مبكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ¿tan temprano?
مبكراً هكذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tan temprano aquí?
-أنت هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye tan temprano no.
- ظننتُ يا للهول, يا صاح لا ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí tan temprano?
اوصلت بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿despierta tan temprano?
هل استيقظت باكرا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tan temprano, griffin?
أيها العريس، أتريد بعض المثلجات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué tan temprano?
- لماذا مبكرا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde iría tan temprano?
أين يمكن أن تذهب في هذا الوقت المتأخر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habéis vuelto tan temprano
إنكم بالمنزل مسبقاً أيها الأولاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento levantarte tan temprano.
آسفة لأنّي جعلتكِ تصعدين مبكراً جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola, nando, ¿tan temprano?
مرحبا، ناندو، عدت مبكر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde fuiste tan temprano?
إلى أين ذهبت في الصباح الباكر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jugando fútbol. ¿tan temprano?
ـ تمرين للكرة ـ مبكراً فى هذا الصيف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te despiertas tan temprano?
هل أنت دائماً تستيقظ باكراً هكذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: