Results for te aviso cuando almuerzo translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

te aviso cuando almuerzo

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

te aviso cuando aterrice.

Arabic

سوف اتصل بكِ عندما اهبط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te aviso cuando esté listo.

Arabic

أنا سأخبرك عندما أنا مستعد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo te aviso cuando esté bromeando.

Arabic

اننى ساخبرك عندما امزح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te aviso.

Arabic

أخبرك فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te llamo y te aviso cuando será.

Arabic

اتصلت فقط لأعلمكِ بذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espera, te aviso cuando se voltee.

Arabic

تمهل سوف أستدير عندما يدرن ظهورهن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo te aviso cuando estemos a mano.

Arabic

-سأخبرك عندما نكون على المستوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira, te aviso

Arabic

إسمع، أنا أحذرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oye, te aviso.

Arabic

فقط للتنبيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sólo te aviso.

Arabic

-فقط اقول ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- le aviso cuando la necesite.

Arabic

لا تحركيه إلا عندما أحتاج إليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aunque te aviso...

Arabic

فقط لتَحذيرك، مع ذلك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te aviso cuando tenga algo en el ojo. te digo.

Arabic

حبيبى دعينى أعرف عندما يكون هناك شىء فى عينك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- luego te aviso.

Arabic

-سأعلمك إن تواجد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le aviso cuando encuentre otras dos.

Arabic

سأخبركِ عندما أجد الأخريتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bien. dame tu número. te aviso cuando lo tenga.

Arabic

أعطني رقمك , سأتصل بك عندما أحضره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dame un aviso cuando tengas la visual.

Arabic

-إتّصل بي عندما تراه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ponga otro aviso cuando tenga el dinero.

Arabic

لتضع إعلاناً آخر بالجريدة حين يكون المال بحوزتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, me llegó un aviso cuando salía de...

Arabic

أجل, تلقيت مكالمة بطريقي إلى... لا تهتمي بالأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

les aviso cuando termine la cirugía, ok? ok.

Arabic

سأخبركِ عندما تنتهي الجراحة , حسنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,029,095,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK