Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cape-nane-tene..
من الذي يريد أن يغني أولاً ؟ - ! أوه !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qu"e tene ricky?
ماذا بـ(ريكي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ene, tene, tu cape, nane por aquí.
واحد ،اثنان، ثلاثة سأذهب من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, vamos. david, tene cuidado
حسناً لنذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tene que haber una expl¡cac¡ón que no se me ocurre
حسنٌ ، لا بدّ أنّ يكون هنالك تفسير منطقيّ ، لكني لا أفكر بهِ و حسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero debe tene una mega sala de estar y la agente imboliairia deber tener lepra.
لكن ينبغي ان تكون به غرفة مذهله والشخص الذي يريني إياها يجب أن يكون معه الجذام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"rem tene, verba sequentur". aténgase a los hechos.
افهم الموضوع وركز على الحقائق (بالانجليزية واللاتينية)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- de hecho es 90 por ciento beber, y tene una floja estructura tipo candyland para ello
-في الواقع ، أنها 90% من الشراب و هناك أرض الحلوى مجازياً لتبنى عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y por último, pero no por eso peor, tene- mes una tarta de cereza hecha en casa.
وأخيراً وليس آخراً، عِنْدَنا a فطيرة كرزِ محليةِ سماويةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lana, ¿qué has hecho? # ¡tene! # ¡inmóvil!
لانا ماذا فعلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
133. la sra. tene-gilad dijo que en israel había cientos de ong que se ocupaban de gran variedad de cuestiones, entre ellas los derechos humanos.
133- وقالت السيدة تيني - جلعاد إن لدى إسرائيل مئات من المنظمات غير الحكومية النشطة بشأن عدد كبير من القضايا، بما فيها حقوق الإنسان.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: