Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vale. tengo electricidad en mi oficina.
حسنٌ، لديّ طاقة بمكتبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo electricidad--
-ليس لدي كهرباء كافية هنا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi país.
في بلادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- en mi país.
ـ ببلادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi país decimos...
:لدينا مقولة هناك في بلدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi país decimos;
: فى بلدى يقولون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- electricidad. en la casa.
- الكهرباء فى المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue ejecutado en mi país.
وأُعدم في بلادي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
como en mi país, nigeria.
مثل بلدي، نيجيريا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso está cambiando en mi país.
وهذا الأمر آخذ في التغير في كوستاريكا الآن.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o, como dicen en mi país...
او كما يقولون في بلادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi país lo llamamos matrimonio.
في وطننا كنا نسميها الزواج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay hambre en mi país. hay odio.
إن بﻻدي فيها جوع، وفيها كراهية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- no hay electricidad en el salón.
-الكهرباء مقطوعة بالنادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creía en mi país. creía en ti.
آمنتُ ببلادي آمنتُ بكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin servicio de electricidad en chile 151
في شيلي 139
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 98% de la electricidad y la energía en mi país proviene de fuentes renovables.
ويأتي 98 في المائة من الكهرباء والطاقة في بلدي من الطاقة المتجددة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cables de electricidad en barranquilla, colombia.
كابلات كهرباء في بارانكويلا، كولومبيا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cobertura de electricidad en países seleccionados, 2005
النسبة المئوية للتغطية بالكهرباء في بلدان مُختارة لعام 2005
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá pueda apagar la electricidad en atlanta.
دعني اري اذا كان بامكاني الحصول علي الرقم من خارج اطلانتا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: