Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo ganas de ti
وقد أردت
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ganas de...
لا استطيع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tengo ganas de mear.
؟ أحتاج أن أتبول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de abrazarte.
أَوْدُّ مُعَانَقَتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tengo ganas de cortejar.
- مزاجى الذهاب للمراودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tengo ganas de verte"
أريد رؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tengo ganas de moverme..."
" ... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo ganas de ser social. por supuesto.
(شكرا لمجيئك معي (بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tengo ganas de fotografíar.
الآنأريدأجذصور .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando tengo ganas de reír..."
عندما أريد أن أضحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tengo ganas. - ¿de veras?
! (بنجامين)، أود هذا حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tengo ganas de llorar, jerry.
-أشعر بالبكاء يا (جيري)، أرغب في تفجير الغرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de pizza. ¿tendrán?
أفضل بعضاً من البيتزا. هل تعتقد أنّ لديهم بيتزا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de hablar, hablar, hablar...
و أنا أردت أتكلم و أتكلم أنت لاحظت ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: