Results for texto informativo translation from Spanish to Arabic

texto de panel informativo
نص صندوق المعلومات

resumen informativo
موجز معلومات

folleto informativo.
كراسة إعلامية.

el texto se envió asimismo al depositario, a título informativo, el 17 de junio de 2010.
كما أُرسل النص إلى الوديع، للعلم، في 17 حزيران/يونيه 2010.

el color normal del texto de los paneles informativos.
الـ عادي نص اللّون من يعمل شاشة معلومات.

los textos se enviaron asimismo al depositario, a título informativo, el 25 de junio de 2009.
وأُرسلت النصوص أيضاً للعلم إلى الوديع في 25 حزيران/يونيه 2009.

nota: en el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las decisiones.
مﻻحظة: تعمم في هذه الوثيقة النصوص المؤقتة للمقررات وذلك ﻷغراض اﻻعﻻم.

el texto revisado completo de la nota informativa figura en el documento unep/chw.7/inf/8.
ويرد النص الكامل المنقح لمذكرة المعلومات بالوثيقة unep/chw.7/inf/8.

93. con el apoyo de la sociedad civil se elaboró el manual de procedimientos articulados para el control y monitoreo de la explotación sexual comercial de niñas, niños y adolescentes y se preparó un texto informativo sobre la inclusión de indicadores y variables de la situación de niños y adolescentes en procesos legales, con especial énfasis en trata.
93- واستُحدث بدعم من المجتمع المدني "دليل الإجراءات الخاصة بمكافحة ورصد ظاهرة الاستغلال الجنسي للأطفال والمراهقين من الجنسين لأغراض تجارية "، وأُعد نص إعلامي بشأن إدماج مؤشرات ومتغيرات متعلقة بوضع الأطفال والمراهقين في العمليات القانونية، مع التشديد خصوصاً على ظاهرة الاتجار.

reunión informativa
إحاطة