Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿también tienes alguna vista sobre el titanic? .
كان لديهِ رأىّ أخر عن تيتــــــــــــــــــــــــ2ـــــــــــــــانك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tienes hoy?
ماذا لديك اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
observó alguna vista de la ciudad.
رأى منظراً للمدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué tienes hoy, lena?
- ماذا لديك اليوم (لينا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué planes tienes hoy?
ماذا فعلتِ اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, ¿alguna otra novedad?
اليوم ، نوعً آخر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lois, ¿qué problema tienes hoy?
ويس. ما هي المشكلة اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qué bien puestos los tienes hoy...
-كنتِ جريئة اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-y cuáles clases tienes hoy?
لذا, اي نوع من المدارس هذه?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ¿cómo tienes hoy la garganta?
مرحبا ، يا صاحب ذو العينين البراقتين كيف حال حلقك اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, joe. ¿qué tienes hoy para mí?
أهلا جو ماذا لديك اليوم لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué platos tienes hoy? - tengo
ـ ماذا لديكِ اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué planes tienes hoy en la noche?
أنا متأكدة أننى سأذهب لحفلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a todos que tienes hoy el gran paganini!
أخبر الجميع لديك الآن سمع باغانيني كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuántos turnos tienes hoy? - solo dos.
-كم نوبه لديك اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-comiste algo hoy? , alguna comida nueva?
هـل أكلـت شـيء اليـوم أطعمـة جديـدة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, shaq, dominaste el partido hoy. alguna declaración?
حسناً يا " شاك " , لقد رأيت المباراة هل من أفكار ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿sabes el asunto de las animadoras que tienes hoy?
هل تعرفين حفل التشجيع ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué problema tienes hoy? ¿tienes que ser mío?
... يجب أن تكون مِلكي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás muy guapa hoy. ¿alguna posibilidad de que sean contagiosos?
أنتي تبدين رائعه اليوم - هل هناك فرصة بأن يكون معدي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: