Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se embolsó y rotuló todo.
- كل الاجهزه معلمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
f) utilización de sensores y rótulos
)و( التوسيم وأجهزة اﻻستشعار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han de determinarse e instalarse sensores y rótulos.
ويلزم تحديد وتركيب أجهزة اﻻستشعار والوسمات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) alambre, estacas y rótulos;
`2` الأسلاك والأوتاد والعلامات؛ أو
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se dio mantenimiento al área de aduana, se pintó y rotuló de nueva cuenta el aviso de objetos que no se pueden ingresar al interior.
وتم صيانة منطقة المدخل، وطلاء وتركيب قائمة مكتوبة بالأغراض التي لا يمكن إدخالها إلى حرم المركز.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizó la base de datos sobre máquinas herramientas que habían creado las misiones imt-1c y unscom57, incluyó en ella nuevas máquinas y rotuló algunas.
وجرى استكمال قاعدة البيانات المتعلقة بمكنات تشكيل المواد التي أنشأها الفريق ١ )ج( لمعالجة المعلومات/ الفريق ٥٧ للجنة الخاصة، وتم تسجيل المكنات الجديدة وتوسيم بعض البنود.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) alambre, estacas (de hierro, madera, hormigón, plástico u otro material) y rótulos, o
`2` الأسلاك والأوتاد (حديد أو خشب أو خرسانة أو لدائن أو مادة أخرى) والعلامات؛ أو
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.