Results for tocarnos translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¡deje de tocarnos!

Arabic

توقّف عن لمسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedes tocarnos.

Arabic

أنت لا تستطيع مسّنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atrévete a tocarnos!

Arabic

! لا تتجرئي على لمسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿corrernos sin tocarnos?

Arabic

أتصلين للذروة بدون لمس ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

les está prohibido tocarnos.

Arabic

هم يتجنبون لمسنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

will, no deberíamos tocarnos.

Arabic

ويل " هذا يقارب على اللمس الشرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡nadie puede tocarnos!

Arabic

لا أحد يستطيع أن يلمسنا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como... ¿tocarnos de nuevo?

Arabic

...كأن نتلامس مجدداً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

o tocarnos para tener suerte

Arabic

أو لمسنـا للحـظّ السعيـد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los prisioneros no deben tocarnos.

Arabic

. السجناء لا يجب أن يلمسونا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

intentan alcanzarnos, sólo para tocarnos.

Arabic

يطاردوننا ليتمسكوا بنا فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nosotros sí que podemos tocarnos.

Arabic

-يمكننا التلامس .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora kojima no puede tocarnos.

Arabic

لا يمكن ل"كوجيما" أن يمسنا الآن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

genial. va a tocarnos una canción.

Arabic

رائع، سيعزف أغنية من أجلنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en nuestro circo no pueden tocarnos.

Arabic

في داخل سيركنا لا يمكن لمسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que deberíamos tocarnos también. piénsalo.

Arabic

أظن أن علينا ان نتلامس , ثم نفكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el soldado swofford va a tocarnos reveille.

Arabic

الجندي (سوافرد) سيقوم بأداء تمرين للقوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no podíamos dejar de tocarnos. pero entonces...

Arabic

ليس عاطفياً ، بالطبع فقط ، نحن لا نستطيع أن نبعد أيدينا عن بعضنا البعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de esta forma podemos tocarnos el uno al otro.

Arabic

بهذه الطريقه يمكن أن نشعر بلمسه أحدنا للأخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estamos en nuestro descanso. no puedes tocarnos.

Arabic

نحن في الإستراحة لا يمكنك أن تؤذينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK