Results for todos estamos locos, los angeles t... translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

todos estamos locos, los angeles tambien

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

todos estamos locos.

Arabic

كلنا يهلع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todos aquí estamos locos.

Arabic

كلنا مجانين هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todos estamos locos por ti.

Arabic

نحن جميعا مهووسون بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# todos estamos locos por tu amor.

Arabic

"كلنا متيّمون بك فأخبرنا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"aquí todos estamos locos, yo, usted".

Arabic

كلنا مجانين هنا انا مجنون وانت مجنون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estamos locos.

Arabic

-نحن مجانين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

con razón todos creen que estamos locos.

Arabic

لا عجب أن الناس يعتقدون بأننا مجانين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estamos locos.

Arabic

-هذا جنون .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no estamos locos.

Arabic

-نحن لسنا مجانين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

- no estamos locos.

Arabic

-لست مجنوناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ambos estamos locos.

Arabic

اننا زوج من المجانين انا وانت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quizá estamos locos

Arabic

,ربما نحن مجانين- أوه , كلا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estamos locos, ¿sabes?

Arabic

نحن مجانين، تَعْرفُ ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces ¿estamos locos?

Arabic

إذنّ هل نحن مجنونان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, estamos locos de amor.

Arabic

نعم، نحن متيمين حُبَّاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- aunque no estamos locos.

Arabic

- أنا لَستُ مجنونَ فيك، مع ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estamos locos, pero estamos entregados.

Arabic

إننا مجانين ولكننا حقا في هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

probablemente crees que estamos locos.

Arabic

لابد أنك تعتقد أننا مجنونين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estamos locos. - nada de eso.

Arabic

ـ مجانين ـ ليسوا مجانين أيضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, estamos- ¡locos como avispas!

Arabic

نعم بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,119,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK