Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos estamos locos.
كلنا يهلع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos aquí estamos locos.
كلنا مجانين هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos estamos locos por ti.
نحن جميعا مهووسون بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# todos estamos locos por tu amor.
"كلنا متيّمون بك فأخبرنا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"aquí todos estamos locos, yo, usted".
كلنا مجانين هنا انا مجنون وانت مجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estamos locos.
-نحن مجانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
con razón todos creen que estamos locos.
لا عجب أن الناس يعتقدون بأننا مجانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos locos.
-هذا جنون .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estamos locos.
-نحن لسنا مجانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- no estamos locos.
-لست مجنوناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos estamos locos.
اننا زوج من المجانين انا وانت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quizá estamos locos
,ربما نحن مجانين- أوه , كلا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos locos, ¿sabes?
نحن مجانين، تَعْرفُ ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿estamos locos?
إذنّ هل نحن مجنونان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, estamos locos de amor.
نعم، نحن متيمين حُبَّاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aunque no estamos locos.
- أنا لَستُ مجنونَ فيك، مع ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos locos, pero estamos entregados.
إننا مجانين ولكننا حقا في هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente crees que estamos locos.
لابد أنك تعتقد أننا مجنونين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos locos. - nada de eso.
ـ مجانين ـ ليسوا مجانين أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, estamos- ¡locos como avispas!
نعم بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: