Results for tovichakchaikul translation from Spanish to Arabic

el presidente (habla en inglés): tiene la palabra el ministro de relaciones exteriores del reino de tailandia, excmo. sr. surapong tovichakchaikul.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد سورابونغ توفيشاكشايكول، وزير خارجية مملكة تايلند.

b) en la tercera sesión, celebrada el mismo día: el ministro de relaciones exteriores de kazajstán, yerzhan kazykhnanov; el ministro de justicia de chile, teodoro ribera neumann; el ministro de industrias de plantaciones y enviado especial del presidente sobre los derechos humanos de sri lanka, mahinda samarasinghe; el ministro de relaciones exteriores de italia, giulio terzi di sant'agata; el ministro de relaciones exteriores de malasia, anifah aman; el ministro de relaciones exteriores de tailandia, surapong tovichakchaikul; la ministra de derechos humanos del yemen, huriah mashhoor; el ministro de relaciones exteriores de la república islámica del irán, ali akbar salehi; la ministra de la secretaría de derechos humanos del brasil, maria do rosário nunes; el ministro de relaciones exteriores de costa rica, enrique castillo barrantes; el ministro de relaciones exteriores y asuntos europeos de francia, alain juppé; el presidente de la comisión de derechos humanos de la arabia saudita, bandar bin mohammed al-aban; el secretario de estado del ministerio federal de asuntos europeos e internacionales de austria, wolfgang waldner; y el viceministro de asuntos multilaterales y globales de la república de corea, bong-hyun kim;
(ب) وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في نفس اليوم: يرزان كازيخنانوف، وزير الشؤون الخارجية في كازاخستان؛ تيودورو ريبرا نيومان، وزير العدل في شيلي؛ ماهندا ساماراسينغي، وزير الصناعات الزراعية والمبعوث الخاص لرئيس حقوق الإنسان في سري لانكا؛ جيولو تيرزي دي سانت آغاتا، وزير الشؤون الخارجية في إيطاليا؛ أنيفا أمان، وزير الشؤون الخارجية في ماليزيا؛ سورابونغ توفيشاكتشيكول، وزير الشؤون الخارجية في تايلند؛ حورية مشهور، وزيرة حقوق الإنسان في اليمن؛ علي أكبر صالحي، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية إيران الإسلامية؛ ماريا دو روزاريو نونيس، وزيرة حقوق الإنسان ورئيسة الأمانة العامة لحقوق الإنسان في البرازيل؛ إنريكي كاستييو برانتيس، وزير الشؤون الخارجية في كوستاريكا؛ ألان جوبيه، وزير الشؤون الخارجية والشؤون الأوروبية في فرنسا؛ بندر بن محمد العيبان، رئيس هيئة حقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية؛ فولفغانغ فالدنر، وزير دولة مكلف بالشؤون الاتحادية والأوروبية والدولية في النمسا؛ بونغ - هيون كيم، نائب وزير مكلف بالشؤون العالمية والعلاقات المتعددة الأطراف في جمهورية كوريا؛