Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanbghik al español
kanbghik
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomaré al español.
ساتولي أمر الأسباني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... traducción al español:
الترجمة حصرية على الأقلاع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebi traducido al español
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llevaré al español.
سأتولى أمر الأسباني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traducido al español por:
-_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduccion al español arhcp
انا اريدك ان تختار شجره هذه السنه والباقي الذي لم تصرفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se aplica al español.
2 - لا ينطبق على النص العربي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. no aplicable al español.
١ - ﻻ ينطبق على النص العربي .
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) no aplicable al español.
(2) في الجملة الرابعة، تدرج عبارة "إصدار بيانات لوسائط الإعلام " محل عبارة "جلسات الإحاطة المخصصة لوسائط الإعلام ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tarjama de arabe al español
الترجمة من العربية إلى الإسبانية
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no se parecía al español.
لا تبدو هذه لغة أسبانية لم أفهم كلمة واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. no se aplica al español.
لا ينطبق التصويب على النص العربي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) no se aplica al español.
)د( في الفقرة ٨ من المنطوق، أدرجت كلمة "بالذات بعد " عبارة "في هذا الصدد ".
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traduce al francés todo lo que diga.
- أجل - .ترجم ما أقوله للفرنسية كل كلمة أقولها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota 29: no se aplica al español
الحاشية (29): يستعاض عن كلمة "اللائحة " بعبارة "اللائحة النموذجية ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿vos lo conocés al español este?
-أتعرف هذا الأسباني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está en curso la traducción al español.
ويجري اﻵن ترجمة النسخة اﻻسبانية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traducción al español del comentario es:
مدون آخر من مدونة renxin يقول:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arjun, cocina la traduccion al español?
أرجون)، ترجِّم إلى الاسبانية)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: